Hi! I personally don’t use the Privacy Policy from Sitejet, I use an external service to generate one https://getterms.io/
If you want to use the Privacy Policy from Sitejet as a base to create your custom version, you can copy + paste the content into a Text Element (using the Preview functionality).
Here is a video (with sound) on how to do it:
Hope this helps!