Hey Hey, 
Sitejetters on cPanel are facing a bug where the checkboxes are not transmitted via email. This is a bug with cPanel which they are aware of. They are currently working on a solution. The current developer ticket is soon to be solved. 
We will update you all here when this is solved.
Thank you all for reporting this! 