You can see I have a row of links at the top saying “all products” “free resources” etc., but when I click on them, the URL filter doesn’t get applied to the collection items. I also triple-checked that I have “consider URL filters” checked in the collection settings.
Thanks for pointing this out @Shaina_Nacion - I forwarded this to our developers to investigate if this is a bug and how to fix it. Will get back to you as soon as I know more.