In edit mode, double click on the menu and an area will open on the left side of the screen. There you can drag the offer pages underneath the coaching page (meaning moving it a little to the right as you would do to make a directory tree).
Then link offer pages to the specific page you need and leave the top Coaching page unlinked.