Hey Floris,
The link field is “just” a link field that will display the link, but not embedd it. When you add a video element to the CMS field permanently, then it will only display when there is content in it.
So, you could add another CMS field named “video” or something and set it up in your collection item template. When your client does not use it it should not be shown in the actual blog post 