Hi Andre,
Thanks for following up! Much appreciated
The font issue seemed to just correct itself so days later so, yeah, server issue, I guess. Pictures on the site still seem to come and go or occasionally show up squashed. My attempts to open tickets with cPanel get me sent back to my hosts at Canspace, who wrote me with this:
Hello Scott,
Our shared hosts run the cPanel update script every night and are always on the latest available version. You can verify that with cPanel themselves - https://www.cpanel.net/releases/ - where version 118 is the most recent available.
- Support, CanSpace