Thank you, this was actually very helpful. I didn’t even have to use the container-in-container trick, it worked directly too just by holding Ctrl.
I didn’t get it to sit beside the menu vertically, but like this is very acceptable too.
.
.
.
I tried the container-in-container trick too, now the flags do go beside the menu. I have options now!
Thanks for theaching me Barbara! 