Currently, the marquee bounce when they reach the end. It would be more aesthetic if the loop were infinite in the same direction (and to be able to choose left or right). Something similar to Sliders.
On desktop, the marquee tries to animate, but can’t, because all 5 elements are in the viewport. This results in a jittery freeze, unless the spacing and sizes are increased, but then the logo’s are too large and that doesn’t look good.
I’ll also try the Content Marquee as a workaround, like Jonas mentioned.
This was the expected functionality for me when I used this preset and I was puzzled when I came back to a page later and the logos were going the other direction.
Perhaps a choice of infinite left, infinite right, and bounce?