I have noticed that the style panels for elements and presets are indeed not available in the restricted CMS mode for customers. This means that if the customer wants to show or hide an element, they actually need full CMS access.
It would be good if, when granting access to elements, the style panel or at least the “visible” checkbox could also be enabled.